شاركت جامعة القدس المفتوحة في ورشة تدريبية في مجال مهارات الترجمة واللغويات ضمن مشروع )تعزيز الوصول إلى العمل عبر الحدود في مؤسسات التعليم العالي “REACH” ، وذلك بالتعاون مع جامعة اليكانتي، حيث قدم الورشة خبراء متخصصون من جامعة اليكانتي في إسبانيا، وذلك يوم الاثنين 18/07/2022م واستمرت على مدار خمسة أيام في عدة مواضيع: حول صناعة الخدمات اللغوية عبر الإنترنت، والترجمة السمعية البصرية، وCAT Tools، وغيرها من المحاور.
شارك في الورشة عدد من أعضاء الهيئة التدريسية في الجامعة، هادفة إلى بناء قدرات الأكاديميين وإكسابهم مهارات إضافية في تصميم وإعداد وحدات التدريب في مواضيع متعددة في مجال مهارات الترجمة واللغويات للطلبة الخريجين في الجامعات الفلسطينية؛ وكذلك تدريب وتأهيل الطلبة الخريجين في مؤسسات التعليم العالي الفلسطينية وإكسابهم المهارات اللازمة في مجال مهارات الترجمة، بالإضافة إلى مهارات العمل الحر لوضع الخريجين على بداية الطريق في هذا المجال، وتجسير الفجوة بين المهارات التي يمتلكها الخريجون وحاجة سوق العمل، ومن ثم زيادة فرصهم في التوظيف عبر الحدود (عن بعد).
